Cet épisode semble explorer le phénomène de l’engouement pour les émissions télévisées et les réactions des personnages à des contenus considérés comme vulgaires ou inappropriés. L’arrivée d’une nouvelle série canadienne, Les sœurs qui-froutent, qui présente des contenus jugés vulgaires par les habitants de South Park, suscite l’indignation dans la ville.
