Dans cet épisode, les garçons de South Park, Stan, Kyle, Cartman et Kenny, se lancent dans l’aventure entrepreneuriale en devenant imprésarios, avec l’ambition de découvrir et de promouvoir de nouveaux talents musicaux. Après une première tentative infructueuse avec Token, qui ne se déroule pas comme prévu, ils se voient offrir une seconde chance avec Wing, la femme du propriétaire du restaurant City Wok.
