Dans cet épisode, Stan devient accro au nouveau jeu mobile produit par le Canada, mettant en scène Terrance et Philippe. L’application est présentée comme “gratuite”, mais elle incite les joueurs à dépenser de l’argent pour progresser dans le jeu, ce qui entraîne une dépendance chez Stan. Pendant ce temps, Terrance et Philippe ne sont pas d’accord sur l’éthique de soutirer de l’argent aux consommateurs en utilisant de telles méthodes.
