Dans cet épisode, les hordes d’acheteurs se dirigent vers le centre commercial pour le Black Friday. Les enfants se préparent à une bataille acharnée pour déterminer quelle console de jeu prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters et Scott Malkinson se rendent à la rencontre de George R. R. Martin pour obtenir des réponses à leurs questions. La guest star de la version française est Marie Tirmont, qui prête sa voix à la princesse Kenny.
