S16 Episode 6

Lors d’une excursion dans les Rocheuses du Colorado, Cartman, Stan, Kyle et Kenny sont enthousiasmés à l’idée de découvrir la tyrolienne. Cependant, leur excursion prend rapidement une tournure cauchemardesque. Après avoir atteint leur destination, ils réalisent que l’activité de tyrolienne est bien moins excitante que prévu et s’avère même ennuyeuse à mourir.