Dans cet épisode intitulé « Captain Konstadt », qui est la suite de l’épisode « Le Coon », la bande du Coon, dont Mystérion fait également partie, se reforme pour résoudre le problème pétrolier dans le golfe du Mexique. Cependant, avant de s’attaquer à cette mission, ils doivent régler un problème interne au sein de leur organisation secrète.
