Dans cet épisode, à la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l’aide d’un groupe de « spécialistes ». Cependant, une fois confronté à son casier, il est incapable de jeter quoi que ce soit, ce qui le conduit à consulter M. Mackey, qui souffre du même syndrome. Les experts pensent que leurs problèmes actuels pourraient être liés à leur passé, et décident de les envoyer dans les rêves de l’autre à l’aide d’une machine spéciale. Ce voyage dans leurs rêves pourrait révéler des aspects inattendus de leurs personnalités et de leurs vies passées.
