Dans cet épisode riche en ironie et en critique sociale, South Park aborde les thèmes de l’écologie, du consumérisme et de l’élitisme à travers la saga des voitures hybrides. Lorsque la famille de Kyle décide de déménager, fatiguée de l’étroitesse d’esprit et de l’intolérance de leurs compatriotes de South Park, Stan se lance dans une mission pour rendre la ville plus accueillante et progressiste, convaincant les habitants d’acheter des voitures hybrides.
